"En realidad, tuve el temor infinito, incontrolable, devastador, de confirmar que yo había dejado hace rato de pertenecer a su mundo." El hombre que después de diez años de no verla había planificado un viaje a Nueva York en un último intento de reconquistar el amor de su vida, asume por fin que ciertos caminos no tienen retorno.  Ya en el aeropuerto  John F. Kennedy, esperando el vuelo de retorno a Asunción , no queda atisbo de autoengaño cuando escribe que  hay amores que " nos está permitido soñar, pero ya nunca más volver a vivir" Esa búsqueda desesperada de recuperar lo imposible está en el centro del conmovedor cuento El proyecto Manhatttan, uno de los siete relatos que conforman el formidable libro de cuentos El tranvía ( Criterio, Asunción, 2009) del colega Mario Ferreiro ( Asunción, 1959) que tuve el placer de presentar el martes 17 ante una multitud que abarrotaba y desbordaba  el salón de Coomecipar.

Los relatos de Mario me recordaron al poeta de origen griego, Constantin Kavafis, quien vivió a caballo entre los siglos XIX y XX. En uno de sus más conocidos poemas, Itaca (1911)  escribe que "cuando emprendas tu viaje hacia Itaca,/ruega que tu camino sea largo,/y rico en aventuras y experiencias." Agrega más adelante que "Itaca te ha dado un deslumbrante viaje;/ sin ella el viaje no hubieras emprendido./ Más ninguna otra cosa puede darte". Este poema está dedicado a Ulises cuando retorna a Itaca para reencontrarse con Penélope después de la guerra de Troya. El poeta nos dice que lo relevante es el camino, el trasiego, el peregrinaje, antes que la meta.

 Porque eso es vivir. Es  transitar, no siempre sabiendo adonde.

Mario Ferreiro consigue precisamente transmitir esa idea del sendero interminable en estos relatos. Así, por ejemplo, en El testamento, un hombre mayor espera en el segundo piso de su casa que las llamas invadan toda su casa. Hace así un descarnado y doloroso recuento de su vida, sus amores, soledades, ingratitudes y asignaturas pendientes.

Especial mención merece El Tranvía. Es un nostálgico paseo por la iniciativa de un grupo de amigos estudiantes de mediados de la década del setenta para editar un periódico.  Mario Ferreiro aborda con maestría las costumbres de la época, las ilusiones revolucionarias, los amores primerizos, la sexualidad siempre a flor de piel. El tranvía, así se iba a llamar la publicación, jamás salió pero quedaron los sueños de las ilusiones adolescentes.

El párrafo final de este relato es una muestra de excelencia literaria para capturar la agridulce sensación de los tiempos idos.

"Casi medio siglo después de aquella aventura, entiendo por fin que este tranvía transportaba nuestros sueños. Ya ni siquiera si estos se concretaron o se rompieron en mil pedazos al chocar con el duro frontón de la vida. Lo bueno es saber que los teníamos y que vivíamos en función a ellos".

Mario Ferreiro  hace su incursión en la literatura con una enorme capacidad para describir con hondura de sentimientos aquello que fuimos y que, porque amamos con intensidad, jamás morirá.